Quien empieza a trabajar con ATAK y TAK Server se topa enseguida con un muro de siglas: CoT, EUD, PLI, Federation, Data Sync. Este glosario explica en pocas frases los términos más importantes del entorno TAK, en orden alfabético y con enlaces a nuestros artículos más detallados.

En resumen

  • TAK significa Team Awareness Kit, una familia de aplicaciones para compartir un mapa de situación común: ATAK (Android), iTAK (iOS), WinTAK (Windows) y WebTAK (navegador).
  • TAK Server conecta los dispositivos entre redes distintas, administra usuarios, grupos y certificados, y enlaza organizaciones mediante la federación.
  • Todos los clientes usan el mismo formato de mensajes: Cursor on Target (CoT).
  • Muchos términos vienen del ámbito militar estadounidense. Cuando existe un término habitual en español, también lo indicamos.

Ir directamente a una letra: 0–9 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · K · L · M · O · P · Q · R · S · T · U · V · W

0–9

9-Line

Formato estandarizado de nueve líneas para solicitar una evacuación médica (MEDEVAC). Incluye, entre otros datos, la ubicación, el indicativo y la frecuencia, el número de pacientes y su urgencia, el equipo necesario y la situación en el punto de recogida. En ATAK, el 9-Line es un formulario de la herramienta CASEVAC que se comparte como marcador en el mapa.

A

ADS-B

Automatic Dependent Surveillance-Broadcast: las aeronaves transmiten por radio su posición, altitud e identificación. ATAK puede mostrar en el mapa las trazas ADS-B si se conecta una fuente de datos, como un receptor ADS-B. En operaciones con drones, esto permite vigilar el tráfico aéreo tripulado cercano.

Afiliación (affiliation)

Indica a qué bando pertenece un objeto en el mapa: fuerzas propias (friendly), hostil (hostile), neutral o desconocido. Define la forma y el color del símbolo según MIL-STD-2525: azul, rojo, verde o amarillo. En operaciones civiles casi siempre se usan solo “propio” y “desconocido”.

Alert (alerta)

La herramienta de emergencia de ATAK. Entre las opciones están 911 Alert, Ring the Bell, Geo Fence Breached e In Contact. La alerta se activa con dos interruptores. Todos los participantes conectados la ven con su posición en el mapa hasta que se cancela.

ATAK

Android Team Awareness Kit, la aplicación para Android del ecosistema TAK. Muestra un mapa compartido con posiciones, marcadores, rutas y chats, y se puede ampliar con plugins. El Air Force Research Laboratory de la Fuerza Aérea de EE. UU. empezó a desarrollarla en 2010, originalmente como Android Tactical Assault Kit. Salen versiones nuevas unas tres veces al año; en octubre de 2026 la vigente es la 5.8. Encontrará más detalles en nuestra introducción a ATAK.

ATAK-CIV

La versión civil de ATAK. Se descarga gratis en Google Play y en tak.gov, y la usan cuerpos de bomberos, servicios de emergencias médicas, autoridades y organizaciones de socorro. Su código fuente está en GitHub bajo la licencia de código abierto GPLv3.

ATAK-MIL y ATAK-GOV

ATAK-GOV está pensada para organismos gubernamentales y no incluye funciones militares sensibles. ATAK-MIL está reservada a las fuerzas armadas y, fuera de Estados Unidos, solo se obtiene a través del programa Foreign Military Sales del gobierno estadounidense. Ninguna de las dos es de libre acceso.

B

Bloodhound

Herramienta de ATAK que muestra de forma continua la distancia, la dirección y la hora estimada de llegada entre dos puntos, por ejemplo entre su propia posición y un punto de encuentro u otro participante. Resulta útil para guiar unidades hasta un lugar.

Blue Force Tracking (seguimiento de fuerzas propias)

BFT por sus siglas en inglés: la representación continua de las posiciones de las fuerzas propias en un mapa. El término viene del ámbito militar, donde las fuerzas propias se muestran en azul. En ATAK, el Blue Force Tracking se construye a partir de los reportes PLI de todos los dispositivos.

Breadcrumbs (rastro)

El recorrido registrado de un participante. ATAK guarda los rastros propios y ajenos de los últimos 30 días. Con la herramienta Track History se pueden buscar y exportar como KML, KMZ, GPX o CSV. Los breadcrumbs sirven para el análisis posterior o para buscar personas desaparecidas.

C

CASEVAC

Casualty Evacuation, el traslado de heridos. En ATAK se llama así también la herramienta con la que se crea una solicitud 9-Line y se envía como marcador a otros participantes.

Certificado

TAK usa certificados X.509 para que servidor y clientes se autentiquen mutuamente (TLS mutuo). Cada dispositivo debería tener su propio certificado de cliente para poder revocarlo por separado si se pierde. Los certificados de cliente y de servidor creados con los scripts estándar de TAK Server tienen una validez de dos años.

CivTAK

Nombre habitual de ATAK-CIV y de la comunidad de usuarios civiles de TAK, por ejemplo en el sitio comunitario civtak.org. Con ese nombre se celebra además en Estados Unidos una conferencia sobre TAK en seguridad pública. Sobre la CIVTAK 2024 publicamos un informe.

Clear Content (borrado de contenido)

Herramienta de ATAK que borra todo el contenido de ATAK del dispositivo y, si se desea, también mapas e imágenes. Según el manual, los archivos se corrompen en el proceso, de modo que recuperarlos es casi imposible. Antes de borrar hay que accionar dos interruptores.

Conexión al servidor

La entrada de ATAK con la que un dispositivo se conecta a un TAK Server: dirección, puerto (8089 con TLS por defecto) y el certificado de cliente o los datos de acceso para el enrollment. En lugar de escribir todo a mano, la conexión se puede configurar con un código QR o un Data Package.

Contacts (contactos)

La lista de contactos de ATAK. Muestra a todos los participantes en la red local o en el TAK Server y se puede ordenar por nombre, estado de conexión, mensajes no leídos o distancia. La ficha de perfil de un contacto indica, entre otros datos, el rol, la versión de ATAK, el último reporte y el nivel de batería.

CoT (Cursor on Target)

El formato de mensajes con el que todas las aplicaciones TAK intercambian datos. Lo creó en 2002 la organización de investigación MITRE para la Fuerza Aérea de EE. UU., originalmente en XML. Cada mensaje CoT contiene un identificador único (UID), un tipo, marcas de tiempo, un tiempo de caducidad (stale time) y una posición. Nuestro análisis técnico de ATAK y CoT muestra cómo se ve en detalle.

D

Data Package (paquete de datos)

Un archivo ZIP con un manifiesto que agrupa marcadores, mapas, documentos, imágenes o configuraciones. Los data packages se distribuyen a través de TAK Server, como archivo o directamente a otros participantes. Antes se llamaban mission packages.

Data Sync

Función de TAK Server para colecciones de datos compartidas que se mantienen sincronizadas, también llamadas misiones. Los participantes se suscriben a una misión y reciben automáticamente cada cambio, como nuevos marcadores, archivos o notas. Es útil para emergencias que se gestionan durante horas o días.

Device Profile (perfil de dispositivo)

Un conjunto de ajustes y archivos que TAK Server envía a los dispositivos ATAK durante el enrollment del certificado o al conectarse. Los administradores crean los perfiles en el Device Profile Manager y pueden limitarlos a determinados grupos. Así, los dispositivos nuevos reciben su configuración sin que nadie la introduzca a mano.

DTED

Digital Terrain Elevation Data, un formato de datos de elevación. ATAK admite los niveles 0 a 3 y usa estos datos para indicar alturas, trazar perfiles de elevación, la vista 3D y el análisis de visibilidad. Si el dispositivo no tiene datos de elevación propios, ATAK los descarga de la red por defecto. Para trabajar sin conexión conviene cargarlos antes en el dispositivo.

E

Encrypted Mesh (malla cifrada)

ATAK puede cifrar el tráfico sin servidor en la red local con una clave AES-256 compartida. La clave se genera en un dispositivo y se distribuye antes a todos los demás, por ejemplo en un Data Package. A partir de ahí, los dispositivos cifrados y los no cifrados ya no pueden comunicarse entre sí.

Enrollment

Certificate enrollment o inscripción de certificados: un dispositivo inicia sesión en TAK Server con usuario y contraseña y recibe automáticamente un certificado de cliente personal. Por defecto, el servidor usa para ello el puerto 8446. Así ya no hay que repartir archivos de certificado a mano.

Equipo (color de equipo)

En ATAK, cada participante pertenece a un equipo identificado por un color. Hay 14 colores para elegir, de White a Brown pasando por Cyan, que es el predeterminado. El color de equipo y el rol determinan cómo se ve la posición de un participante en el mapa.

EUD

End User Device, el dispositivo final del usuario: celular, tableta o computadora portátil con un cliente TAK. El término aparece a menudo en la documentación y en los diálogos de configuración.

ExCheck

Herramienta para listas de verificación compartidas. Las tareas se sincronizan a través de TAK Server y todos los participantes ven qué puntos ya están cumplidos. Sirve, por ejemplo, para los procedimientos al montar un área de espera.

F

Federación (federation)

El enlace entre dos o más servidores TAK, normalmente de organizaciones distintas. Cada parte conserva su propio servidor y define qué grupos intercambian datos con la otra. Con la federación, varias organizaciones comparten un mapa de situación sin tener que poner a todos los usuarios en un mismo servidor. Qué debe proteger en ese caso lo explica nuestra guía práctica de seguridad de TAK Server.

Federation Hub

Un componente independiente que hace de intermediario central entre muchos servidores TAK federados. En lugar de configurar cada conexión por separado, todos los servidores se conectan al hub.

FreeTAKServer

Abreviado FTS. Una alternativa de código abierto al TAK Server oficial, escrita en Python.

Fuente de mapas (map source)

Un archivo XML que le indica a ATAK de dónde obtener los mosaicos de un servicio de mapas en línea, por ejemplo un servicio WMTS o XYZ. A partir de una fuente de mapas se pueden descargar zonas para usarlas sin conexión.

G

Geocerca (geofence)

Una cerca virtual alrededor de un área en el mapa. ATAK emite una alerta cuando un participante entra en el área o sale de ella, por ejemplo en una zona restringida o una zona de peligro.

GeoChat

El chat de ATAK. Los mensajes van a participantes individuales, a grupos o a todos. Sin servidor, GeoChat usa en la red local la dirección multicast 224.10.10.1 y el puerto 17012.

GeoPackage

Formato de archivo abierto del Open Geospatial Consortium (OGC) que guarda datos geográficos en un único archivo SQLite. ATAK usa archivos GeoPackage con teselas de mapa como mapas sin conexión.

GeoTIFF

Un formato de imagen ráster con georreferencia integrada, típico de fotos aéreas y mapas escaneados. ATAK puede mostrar un GeoTIFF directamente como capa del mapa.

GPX

GPS Exchange Format, un formato XML muy extendido para puntos de paso, rutas y tracks. ATAK importa archivos GPX como capa y exporta en GPX sus propios rastros o los elementos seleccionados.

Grupo

TAK Server asigna cada conexión a uno o varios grupos. Solo quien comparte al menos un grupo con otro participante ve sus datos. Así se pueden separar unidades u organizaciones en un mismo servidor.

H

HAE y MSL

Dos superficies de referencia para la altura. HAE (height above ellipsoid) mide la altura sobre el elipsoide WGS 84; MSL (mean sea level), sobre el nivel medio del mar. CoT transmite siempre la altura como HAE, mientras que ATAK la muestra por defecto como MSL. Según el lugar, ambos valores pueden diferir en varias decenas de metros.

Herramientas de dibujo (drawing tools)

Las herramientas de dibujo de ATAK: círculo, elipse, rectángulo, forma libre y telestrate, un dibujo a mano alzada sobre el mapa. Las formas se pueden rotular, usar como geocerca y rodear con una zona de distancia mínima de seguridad (Minimum Safe Distance).

I

Iconset (conjunto de íconos)

Una colección de símbolos propios que se importa en ATAK como archivo ZIP. Con un iconset se pueden usar, por ejemplo, los símbolos tácticos de la protección civil alemana (Taktische Zeichen) en lugar de los símbolos militares de MIL-STD-2525.

Indicativo (callsign)

El nombre con el que un dispositivo aparece en la red, por ejemplo “Unidad 44” o “Explorador 2”. Usar indicativos únicos y que coincidan con los indicativos de radio es una de las formas más sencillas de lograr un mapa de situación legible.

iTAK

El cliente TAK para iPhone y iPad, disponible en el App Store de Apple. iTAK se conecta a los mismos servidores TAK que ATAK, pero tiene menos funciones.

K

Keystore

Un archivo con el certificado propio y su clave privada, normalmente en formato PKCS#12 (.p12) o como Java KeyStore (.jks). Con él, servidores y clientes se identifican ante la otra parte. Su contraparte es el truststore, con los certificados en los que confía un dispositivo.

KLV

Key-Length-Value, un formato para metadatos que viajan dentro del flujo de video, como la posición y la dirección de vista de la cámara de un dron. A partir de ellos, ATAK muestra dónde está el sensor y el punto al que apunta la cámara (SPI). Según el manual, funciona con transmisiones en vivo en formato UDP.

KML y KMZ

Keyhole Markup Language, el formato para puntos, líneas y polígonos que se conoce de Google Earth. KMZ es la variante comprimida. ATAK importa ambos y puede mostrarlos u ocultarlos como capa propia.

L

Lasso (lazo)

Herramienta de selección de ATAK: se traza un lazo alrededor de una zona y aparece una lista con todos los elementos que contiene. La selección se puede borrar, enviar o exportar, por ejemplo como Data Package, KML, KMZ, GPX o shapefile.

LoRa

Long Range, una modulación de radio de gran alcance con una tasa de datos muy baja. En Europa usa la banda de 868 MHz y en la mayor parte de América la de 915 MHz. Alcanza para posiciones y mensajes cortos, pero no para imágenes ni video. Más información en nuestra comparación de radios en malla para ATAK.

M

MANET

Mobile Ad hoc Network, una red de radio que se organiza sola entre dispositivos móviles y retransmite los datos a través de varios nodos. Las radios MANET de banda ancha también transmiten video; la malla LoRa es una variante de banda estrecha del mismo principio.

Mapa de situación (COP)

En inglés, Common Operating Picture (COP), también llamado imagen operativa común: la representación compartida de unidades, peligros, medidas y recursos. ATAK es una herramienta para construir y distribuir un mapa de situación digital, pero no reemplaza el trabajo de mando. Cómo se ve en la práctica lo muestra nuestra página ¿Qué es ATAK?

Mapa sin conexión

Cartografía guardada de antemano en el dispositivo que funciona sin red. ATAK descarga zonas de una fuente de mapas en línea, según el manual hasta 850.000 teselas por descarga, o importa archivos ya preparados como MBTiles, GeoPackage o GeoTIFF. Cómo importar mapas lo muestra nuestro tutorial de ATAK para principiantes.

Marcador (marker)

Un objeto en el mapa de ATAK, por ejemplo un punto, un símbolo o una foto georreferenciada. Los marcadores se envían a otros participantes como mensajes CoT y pueden llevar observaciones y archivos adjuntos.

MBTiles

Un formato de archivo que guarda los mosaicos de mapa en una sola base de datos SQLite. MBTiles es práctico para mapas sin conexión, porque un solo archivo contiene toda una zona de operaciones en varios niveles de zoom.

MediaMTX

Un servidor de medios de código abierto que recibe transmisiones de video y las redistribuye, entre otros por RTSP, RTMP, SRT, HLS y WebRTC. En entornos TAK reúne las imágenes de drones y cámaras para ATAK y el navegador. Cómo funciona lo explica nuestro artículo sobre video en vivo con MediaMTX.

Meshtastic

Firmware de código abierto para dispositivos LoRa económicos que forman entre sí una red en malla. Con un plugin de ATAK se pueden intercambiar posiciones y mensajes de chat sin red celular.

MGRS

Military Grid Reference System, un sistema de coordenadas en cuadrícula basado en UTM. Una coordenada MGRS como “32U LB 12345 67890” ubica un punto con precisión de un metro. ATAK muestra MGRS de forma predeterminada; se puede cambiar a coordenadas geográficas o UTM.

MIL-STD-2525

Norma militar estadounidense para símbolos tácticos. ATAK la usa para representar unidades y objetos. La protección civil alemana usa en su lugar sus propios símbolos (ver Taktische Zeichen).

Misión (mission)

En el contexto TAK, una colección de datos en el servidor que se comparte mediante Data Sync. No debe confundirse con el mission package, el nombre anterior del data package.

Multicast

Sin servidor, los dispositivos ATAK envían su posición a la red local por multicast UDP a la dirección 239.2.3.1, puerto 6969. Todos los dispositivos de la misma red la reciben. Funciona en Wi-Fi o en redes en malla, pero no a través de la red celular.

O

OpenTAKServer

Abreviado OTS. Una implementación de código abierto de TAK Server en Python, con interfaz web.

Overlay Manager (administrador de capas)

La lista central de todos los elementos y capas del mapa de ATAK, ordenados en categorías como equipos, marcadores, formas, Data Packages o archivos importados. Con el ícono del ojo se muestran u ocultan categorías completas o elementos sueltos.

P

PLI

Position Location Information, el reporte periódico de posición de un participante. Cada dispositivo ATAK envía su PLI como mensaje CoT, por defecto a intervalos cortos. Con los PLI se ve dónde está cada unidad.

Plugin (complemento)

Una extensión para ATAK que se instala como aplicación aparte. Un plugin debe coincidir con la versión de ATAK y con la firma de la variante de ATAK instalada; si no es compatible, ATAK solo lo carga después de una actualización. Los plugins típicos integran radios, drones o sensores. Para fabricantes desarrollamos este tipo de integraciones, vea desarrollo de plugins.

Point Dropper

La herramienta para colocar marcadores. Incluye varios iconsets, los últimos puntos colocados y el administrador de iconsets. Los marcadores básicos existen con las afiliaciones desconocido, neutral, hostil y propio.

Puertos de TAK Server

En la configuración estándar, TAK Server usa el puerto 8089 para la conexión TLS de los clientes, el 8443 para la interfaz de administración, la API y WebTAK con certificado de cliente, y el 8446 para el enrollment y el inicio de sesión con contraseña. La federación usa los puertos 9000 y 9001. Qué puertos abrir lo explica nuestra guía práctica de seguridad de TAK Server.

Q

QR Enrollment

Configuración de un dispositivo con un código QR: ATAK lee la dirección del servidor y las credenciales y luego obtiene un certificado de cliente mediante enrollment. Así, conectar muchos dispositivos antes de una operación es mucho más rápido.

Quick Connect

Variante del enrollment en la que el puerto de enrollment de TAK Server usa un certificado de una autoridad de certificación pública, como Let’s Encrypt. Los clientes ya confían en ese certificado, así que no hace falta distribuir antes un archivo truststore.

Quick Pic

Herramienta de ATAK para fotos con ubicación. Abre la cámara y coloca la imagen como marcador en la posición propia. La foto se puede renombrar y enviar a otros participantes.

R

Range & Bearing

Herramienta de ATAK que mide la distancia y la dirección entre dos puntos. Si se desea, la línea queda en el mapa y se actualiza cuando uno de los puntos se mueve.

Red en malla (mesh)

Una red de radio en la que los dispositivos retransmiten datos entre sí, de modo que los mensajes llegan también a participantes fuera del alcance directo. Para ATAK existen equipos LoRa de banda estrecha, como Meshtastic, y radios MANET de banda ancha. Nuestra comparación de radios en malla muestra qué equipos están permitidos en Europa.

Rol

Cada usuario de ATAK tiene un rol: Team Member, Team Lead, HQ, Sniper, Medic, Forward Observer, RTO o K9. El rol aparece como abreviatura en el símbolo de posición y ayuda a reconocer a los mandos en el mapa.

RTSP, RTMP y SRT

Protocolos habituales para video en vivo. Muchas cámaras IP usan RTSP, y muchos codificadores y servidores de streaming usan RTMP y SRT. El reproductor de video de ATAK reproduce los tres.

Rubber Sheet

Herramienta para superponer una imagen, como el plano de un sitio o la foto de un mapa en papel, sobre el mapa y alinearla en puntos de control. Práctica para planos de edificios que solo existen como imagen.

Ruta

Una secuencia de puntos de paso que se puede planificar, compartir y recorrer en ATAK. Durante la navegación, ATAK muestra la dirección y la distancia al siguiente punto.

S

SA

Situational Awareness, en español conciencia situacional: saber qué ocurre alrededor y dónde están las propias unidades. En el contexto TAK, SA también se refiere a menudo a los propios reportes de posición.

SDK

Software development kit. El SDK de plugins de ATAK-CIV contiene las bibliotecas y herramientas con las que los desarrolladores crean sus propios plugins. Está disponible, junto con plugins de ejemplo, en el repositorio de ATAK-CIV en GitHub.

Self Marker (marcador propio)

La posición propia en el mapa de ATAK, por defecto una flecha azul con borde blanco. Los demás participantes aparecen como círculos del color de su equipo, con una abreviatura de su rol. Una línea diagonal en el círculo indica que el dispositivo no tiene señal GPS en ese momento.

SPI

Sensor point of interest: el punto al que mira un sensor en ese momento, por ejemplo el centro de la imagen de la cámara de un dron. ATAK muestra los SPI como marcadores propios y los calcula, por ejemplo, a partir de los metadatos KLV de un video.

Stale Time

El tiempo de caducidad de un mensaje CoT. Después, la información se considera desactualizada y ATAK la marca como tal u oculta el objeto. Unos tiempos de caducidad bien elegidos evitan que posiciones antiguas parezcan actuales.

T

TAK

Team Awareness Kit, el término general para la familia de aplicaciones y servidores en torno a ATAK. Incluye ATAK, iTAK, WinTAK, WebTAK, TAK Server y numerosos plugins.

TAK Product Center

La oficina del gobierno de EE. UU. que desarrolla y mantiene los productos TAK y los distribuye a través de tak.gov. Abreviado TPC.

TAK Protocol

Un formato binario de transmisión para mensajes CoT basado en Google Protocol Buffers (Protobuf). La versión 1 transporta el mismo contenido que el formato XML, pero de forma más compacta. Todos los clientes deben seguir entendiendo el XML original, que se considera la versión 0.

TAK Server

El software de servidor central que conecta los clientes TAK entre redes distintas. Distribuye los mensajes por grupos, administra usuarios y certificados, almacena data packages y misiones y ofrece la federación.

TAK Tracker

Una aplicación Android ligera que solo envía la posición propia a un TAK Server y además maneja chat y mensajes de emergencia. Así aparecen en el mapa de situación también las personas que no usan una instalación completa de ATAK.

TAK.gov

El portal oficial del TAK Product Center. Tras registrarse, ahí se pueden descargar clientes, TAK Server, plugins y documentación.

Taktische Zeichen (símbolos tácticos alemanes)

Los símbolos normalizados de la protección civil alemana para unidades, instalaciones, daños y medidas, conocidos como FwDV 102 o DV 102. ATAK no los trae de serie, pero se pueden integrar como iconset.

TAKX

Aplicación para Windows de la familia TAK que combina WinTAK con el programa de mando y control RaptorX. Está pensada para puestos de mando y ofrece, entre otras cosas, mapas, análisis de terreno e imágenes y las posiciones de las fuerzas propias. Igual que ATAK, existe en variantes CIV, GOV y MIL.

Tipo de CoT

El campo de tipo de un mensaje CoT, por ejemplo a-f-G-U-C. Sigue una jerarquía tomada de MIL-STD-2525: “a” para un objeto (atom), “f” para friendly (propio), “G” para ground (terrestre) y luego unidad y clase. Según el tipo, el cliente decide qué símbolo dibuja.

TLS

Transport Layer Security, el protocolo de cifrado de la conexión entre los clientes TAK y TAK Server. TAK Server comprueba además el certificado del cliente (TLS mutuo). Las entradas sin cifrar, como el puerto 8087, deben permanecer desactivadas.

Truststore

Un archivo con los certificados de las autoridades de certificación en las que confía un dispositivo. TAK Server genera un truststore durante la configuración, y los clientes lo necesitan para reconocer el servidor como auténtico. En el truststore solo debe estar la autoridad de certificación propia o una privada. Su contraparte es el keystore.

U

UAS Tool

Herramienta o plugin para integrar aeronaves no tripuladas en ATAK: la posición, el campo de visión y el video del dron aparecen directamente en el mapa. Cómo llega el video de drones al ecosistema TAK lo muestra nuestro artículo sobre video streaming con MediaMTX.

UID

El identificador único de cada objeto en CoT. Cuando un marcador cambia, se envía un mensaje nuevo con el mismo UID, que reemplaza la representación anterior.

Update Server (servidor de actualizaciones)

Un repositorio desde el que ATAK instala y actualiza plugins y aplicaciones. La dirección se introduce en TAK Package Management o se toma de una conexión existente a un TAK Server. Con Link EUD, un dispositivo recibe en la configuración inicial los plugins que corresponden a su rol en la organización.

V

Video Player (reproductor de video)

El reproductor de video integrado en ATAK. Reproduce transmisiones de cámaras IP, drones y codificadores, entre otros por UDP, RTSP, RTMP, RTMPS, RTP, HTTP(S) y SRT. Permite grabar videos, guardar capturas y compartir transmisiones con otros participantes.

Viewshed (análisis de visibilidad)

Análisis de visibilidad dentro de las Elevation Tools de ATAK. La aplicación calcula qué zonas se ven desde un punto y las colorea en verde (visible) o rojo (oculto). Requiere datos de elevación. Las mismas herramientas generan también curvas de nivel y mapas de altura y pendiente.

W

WearTAK

Una versión reducida de ATAK para relojes inteligentes con Wear OS. WearTAK muestra el mapa y el chat, coloca marcadores y puede generar alertas a partir de datos fisiológicos y de sensores. Los datos viajan como mensajes CoT normales, así que no hace falta ningún plugin en el servidor.

WebTAK

Un cliente TAK en el navegador que ofrece el propio TAK Server. WebTAK es adecuado para puestos de comando y centros de operaciones que quieren ver el mapa de situación sin instalar nada.

WinTAK

El cliente TAK para Windows. La versión civil, WinTAK-CIV, está disponible en tak.gov. Se usa sobre todo en puestos de comando con pantallas grandes.

WMS y WMTS

Web Map Service y Web Map Tile Service, dos estándares del OGC con los que organismos y proveedores publican mapas en línea. ATAK integra estos servicios mediante una fuente de mapas. Muchos institutos geográficos nacionales ofrecen sus mapas como WMS o WMTS.

Preguntas frecuentes sobre los términos TAK

¿Cuál es la diferencia entre TAK y ATAK?

TAK (Team Awareness Kit) es el término general para toda la familia de clientes, servidor y plugins. ATAK es su aplicación para Android. Además existen iTAK para iOS, WinTAK para Windows y WebTAK en el navegador.

¿Qué significa CoT?

CoT significa Cursor on Target, el formato de mensajes basado en XML con el que todas las aplicaciones TAK intercambian posiciones, marcadores y otra información de la situación.

¿Qué es un EUD?

EUD significa End User Device, es decir, el dispositivo final del usuario. Por lo general es un celular o una tableta con ATAK o iTAK.

¿Cuál es la diferencia entre un data package y una misión?

Un data package es un paquete de archivos y objetos que se envía una sola vez. Una misión es una colección de datos que se mantiene en TAK Server, y cada cambio se sincroniza de forma continua con todos los suscriptores.

¿Necesito siempre un TAK Server para usar ATAK?

No. En la misma red local, los dispositivos ATAK intercambian posiciones y chats por multicast, sin servidor. Para compartir datos a través de la red celular, administrar usuarios de forma centralizada y usar funciones como Data Sync o la federación, se necesita un TAK Server.

Para seguir leyendo

Este glosario crece con nuestros artículos. Si le falta un término o tiene preguntas sobre el uso de ATAK en su organización, escríbanos a través de la página de contacto. TAK Hub configura servidores TAK, los opera en Alemania y ofrece capacitaciones y talleres para usuarios y administradores.

Marcel Neuroth Fundador y director general, TAK Hub

Marcel Neuroth es fundador y director general de TAK Hub. Fue soldado en Afganistán y después estudió mecatrónica. En Ucrania ayudó como voluntario y más tarde coordinó operaciones como jefe de misión, entre ellas evacuaciones cerca del frente. En esas misiones usó ATAK él mismo. Hoy, junto con su equipo, implementa sistemas TAK para organizaciones de emergencia, capacita a su personal y acompaña proyectos en Europa, Latinoamérica y el Sudeste Asiático.