Карти ATAK: як завантажити топокарти США та аерофотознімки для роботи офлайн

Якщо ви користуєтеся ATAK у польових умовах, карти мають працювати без мобільного зв’язку. Для США найкращі безкоштовні джерела: USGS Topo для базової карти та USDA NAIP для аерофотознімків. Додати їх до ATAK можна трьома способами: зберегти ділянку через XML-джерело карт, імпортувати завантажені файли або створити власні MBTiles у QGIS чи GDAL.

Цей посібник стане в пригоді пошуково-рятувальним командам (SAR), громадським командам реагування на надзвичайні ситуації (CERT), учасникам радіоаматорської служби аварійного зв’язку (ARES), підрозділам гасіння лісових пожеж, правоохоронцям, службам екстреної медичної допомоги (EMS), Цивільному повітряному патрулю (Civil Air Patrol) і Національній гвардії, а також усім, хто використовує ATAK-CIV без доступу до мережі.

XML-джерело карт ще не є офлайн-картою. Воно лише вказує ATAK, звідки отримувати тайли. Потрібну ділянку слід завантажити, поки є зв’язок.

Ці кроки стосуються ATAK на Android. В iTAK і WinTAK меню відрізняються.

Навіщо готувати офлайн-карти ATAK до виїзду?

Зв’язок часто зникає саме там, де потрібні карти: у каньйонах і річкових долинах, під час евакуації або після знеструмлення. Без з’єднання ATAK показує лише те, що збережено на пристрої. Решта карти залишається сірою. Завантажте місця збору, під’їзні шляхи й запасні маршрути, а також детальні знімки ділянок, де працюватимуть ваші команди.

Самі карти не забезпечують зв’язку між учасниками команди. Для обміну позиціями та повідомленнями все одно потрібні мережа, радіоканал або доступний TAK Server. У нашій статті про лісові пожежі в Каліфорнії показано, як це працює під час реального реагування.

Які формати карт підтримує ATAK?

MBTiles є лише контейнером. Для базової карти він має містити растрові тайли. З векторними тайлами, створеними, наприклад, у Planetiler, карта залишиться порожньою. Терміни пояснюємо в нашому глосарії TAK.

Де завантажити карти для ATAK з офіційних джерел США

Картографічні дані федеральних установ США належать до суспільного надбання. На полях деяких старих карт US Topo є повідомлення про права третіх сторін. Зберігайте їх разом із файлом. Шар BLM показує, хто управляє землею. Він не замінює землевпорядного знімання й не вказує, чи відкрита дорога. Обмеження руху перевіряйте окремо.

Джерела карт USGS та обмеження масштабу

В описах сервісів зазначено рівні масштабування до 23, але після рівня 16 кешовані сервіси не повертають тайлів. Для більшої деталізації завантажте файли NAIP (спосіб 2).

Ліцензії на карти, Google Maps і пакети спільноти

Дані USGS безкоштовні й належать до суспільного надбання. USGS просить зазначати джерело так:

Картографічні сервіси та дані надано Геологічною службою США, Національною геопросторовою програмою.

Покладіть поруч із файлами карт файл SOURCES.txt. Запишіть у ньому постачальника, набір даних, дату знімання та дату завантаження. Так усі, хто отримає пакет згодом, знатимуть, які дані перед ними.

Google, Esri та Bing є в багатьох конфігураціях ATAK, бо їх додають до пакетів спільноти. Можливість відкрити тайли ще не дає права зберігати їх. Умови Google забороняють масове завантаження та кешування тайлів. Офлайн-ділянки, збережені в застосунку Google Maps, не можна перенести до ATAK. Умови Bing також забороняють кешування. Esri дозволяє роботу офлайн лише через власні засоби експорту ArcGIS. Якщо ваша установа має окрему ліцензійну угоду, перевірте її умови. В інших випадках USGS і NAIP дають усе потрібне, а їхні дані можна вільно поширювати.

Дані OpenStreetMap відкриті, але сервер тайлів не є джерелом для безкоштовного масового завантаження. Правила OSMF забороняють масово завантажувати тайли з tile.openstreetmap.org. Для роботи з OSM офлайн самостійно створіть растрові тайли з даних, дотримуючись ODbL.

Спосіб 1: додайте джерело USGS і завантажте карти ATAK

Для невеликого району дій найшвидше почати з USGS Topo.

Імпортуйте XML-джерело карт

Збережіть цей текст у файлі usgs_topo.xml (UTF-8, без .txt наприкінці):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customMapSource>
  <name>USGSTopo - USGS / The National Map</name>
  <minZoom>1</minZoom>
  <maxZoom>16</maxZoom>
  <tileType>jpg</tileType>
  <url>https://basemap.nationalmap.gov/arcgis/rest/services/USGSTopo/MapServer/tile/{$z}/{$y}/{$x}</url>
</customMapSource>

Зверніть увагу на знаки долара у змінних і на їхній порядок: URL тайлів ArcGIS використовують послідовність «рівень масштабування/рядок/стовпець», тому {$y} стоїть перед {$x}. Імпортуйте файл через Import Manager або скопіюйте його до atak/imagery/mobile/mapsources/ і перезапустіть ATAK.

Інші сервіси USGS працюють так само. Замініть USGSTopo назвою сервісу, а для USGSHydroCached укажіть тип тайлів png. Гідрографія є прозорим шаром, тому під нею потрібна базова карта.

Виберіть ділянку й діапазон масштабів, потім перейдіть до Local

1. Перейдіть до Maps & Favorites → MOBILE → Online і виберіть джерело USGS.
2. Розгорніть Map Source і натисніть Select Area. Намалюйте прямокутник або ділянку довільної форми чи використайте наявну фігуру або маршрут.
3. Виберіть діапазон рівнів масштабування та перевірте кількість тайлів. Почніть із невеликої тестової ділянки.
4. Завантажте ділянку як набір тайлів і дайте йому назву.
5. Перейдіть до Local і виберіть цей набір тайлів.

Потім увімкніть режим польоту, перезапустіть ATAK і пересуньте карту до країв ділянки та під’їзних шляхів. ATAK показує попередження приблизно на 300 000 тайлів, тому великі ділянки завантажуйте частинами. Якщо ви лише знайомитеся з ATAK, почніть із нашої інструкції для початківців.

Для цілих округів і більших територій завантаження файлів (спосіб 2) працює швидше й менше навантажує сервери USGS.

Спосіб 2: імпортуйте знімки NAIP і завантажені карти США

The National Map Downloader показує, які знімки NAIP доступні для вашої ділянки та коли виконано знімання. USGS надає їх у стисненому форматі JPEG2000. USDA також публікує мозаїки за округами у своїй колекції NAIP на Box.

Найпростіше імпортувати файли GeoTIFF і JPEG2000. NAIP у форматі GeoTIFF також доступні на AWS (передавання даних оплачує отримувач) і в Microsoft Planetary Computer.

Чотириканальні знімки NAIP мають додатковий канал ближнього інфрачервоного діапазону. Для природних кольорів використовуйте канали від 1 до 3. Імпортуйте файли через Import Manager або покладіть їх до atak/imagery/ і перезапустіть ATAK. GeoPDF із topoView або FSTopo імпортуються як шари зображень.

Для авіаційних карт використовуйте офіційні GeoTIFF від FAA та стежте за строками їхньої чинності. NOAA припинила роботу свого старого тайлового сервісу растрових морських карт. Посилання на його тайли, які ще трапляються в мережі, більше не працюють. Карти в ATAK призначені для ситуаційної обізнаності, а не для навігації.

Спосіб 3: створіть та імпортуйте власні растрові MBTiles

Растровий файл MBTiles зберігає всі тайли ділянки в одному файлі. Його зручно передавати іншим і згодом замінювати новішою версією.

Створіть MBTiles у QGIS

1. Завантажте в QGIS знімки NAIP, файли FSTopo GeoTIFF або інші дані.
2. Налаштуйте оформлення та за потреби додайте власні шари.
3. У Processing Toolbox відкрийте Generate XYZ tiles (MBTiles).
4. Задайте межі ділянки й діапазон масштабів. Для знімків використовуйте JPEG із якістю близько 80, для карт із текстом PNG.
5. Експортуйте файл і перевірте його в ATAK.

QGIS самостійно перетворює дані в проєкцію Web Mercator. У документації QGIS пояснено всі налаштування.

Створіть MBTiles за допомогою GDAL

У командному рядку те саме можна зробити через GDAL. Нижче наведено приклад для 8-бітних RGB або чотириканальних файлів NAIP:

gdalinfo rgb0.tif
gdalbuildvrt -strict imagery.vrt rgb0.tif rgb1.tif
gdal_translate -of MBTILES -b 1 -b 2 -b 3 \
  -co TILE_FORMAT=JPEG -co QUALITY=80 \
  imagery.vrt county_2026-10.mbtiles
gdaladdo -r average county_2026-10.mbtiles 2 4 8 16 32 64

gdalinfo показує порядок каналів перед початком роботи. Параметри -b 1 -b 2 -b 3 залишають кольорові канали й відкидають інфрачервоний. Усі файли у VRT мають бути в одній проєкції. Параметр -strict зупиняє обробку з помилкою, якщо файл не підходить, замість того щоб непомітно пропустити його. Драйвер MBTiles у GDAL перетворює результат у Web Mercator.

Імпортуйте та перевірте MBTiles

Скопіюйте файл на пристрій, відкрийте його через Import Manager і виберіть у Local. Потім перезапустіть ATAK у режимі польоту та перевірте всі рівні масштабування до країв ділянки.

А як щодо MOBAC?

Mobile Atlas Creator завантажує тайли з тих самих онлайн-сервісів, тому для нього діють ті самі умови. Для вже завантажених файлів простіше скористатися QGIS або GDAL.

Скільки місця займають офлайн-карти ATAK?

Кожен наступний рівень масштабування збільшує кількість тайлів приблизно вчетверо. Для 1 000 км² (близько 386 квадратних миль) знімків на 40° північної широти, з урахуванням усіх нижчих рівнів:

Фактичний обсяг залежить від місцевості та стиснення. Спершу перевірте невелику тестову ділянку. Рівні 17 і 18 мають сенс лише для власних MBTiles зі знімків NAIP, оскільки джерела карт USGS обмежені рівнем 16. Щоб заощадити місце, підготуйте оглядову карту з невисокою деталізацією для всього району, а детальні знімки лише для потрібних ділянок.

Як передати офлайн-карти на кілька пристроїв ATAK

Додавайте до назв файлів район і дату, наприклад county_naip_2026-10.mbtiles, та вкладайте SOURCES.txt. Якщо хочете поширювати карти через сервер, перегляньте наші послуги TAK Server.

Підготовка даних про висоти для ATAK: 3DEP, SRTM і DTED

Для профілів висот та аналізу прямої видимості потрібні окремі дані про висоти. Знімки їх не містять. Дані DTED0 з низькою роздільною здатністю, які ATAK може отримувати онлайн, без з’єднання також недоступні.

USGS 3DEP надає моделі висот із кроком 1/3 кутової секунди (близько 10 м), а для багатьох районів також лідарні моделі з кроком 1 м. У 48 суміжних штатах висоти зазвичай відлічують у системі NAVD88. DTED потребує висот над геоїдом EGM96, тому слід перетворити самі висоти, а не лише змінити проєкцію.

Цей приклад перетворює одну комірку в Колорадо (106–105° зх. д., 38–39° пн. ш.) з моделі висот NAD83/NAVD88:

PROJ_NETWORK=ON gdalwarp \
  -s_srs EPSG:4269+5703 -t_srs EPSG:4326+5773 -vshift \
  -to ONLY_BEST=YES -to ALLOW_BALLPARK=NO \
  -r bilinear -ot Int16 -dstnodata -32767 \
  -te -106.00013888888889 37.99986111111111 \
      -104.99986111111111 39.00013888888889 \
  -ts 3601 3601 -of GTiff navd88.tif w106_n38_egm96.tif
mkdir -p DTED/w106
gdal_translate -of DTED w106_n38_egm96.tif DTED/w106/n38.dt2

PROJ_NETWORK=ON дозволяє GDAL завантажувати сітки, потрібні для перетворення. Виконуйте команду з доступом до інтернету. Якщо файл використовує іншу систему координат, змініть -s_srs. Після цього порівняйте кілька точок із відомими висотами.

Незвичні числа в -te вирівнюють сітку DTED за цілими градусами. На північ від 50°, тобто в США це Аляска, сітка змінюється й потрібні інші значення. DTED2 має крок близько 30 м, тому лідарна модель із кроком 1 м втрачає деталізацію під час перетворення.

Скопіюйте комірку до atak/DTED/w106/n38.dt2 або запакуйте папку DTED у ZIP та імпортуйте її. Якщо не хочете нічого перетворювати, дані USGS SRTM доступні з кроком 1 і 3 кутові секунди, частково одразу у форматі DTED.

Карта ATAK сіра або розмита: усунення проблем

Перевірка готовності офлайн-карт

• Оглядова карта всього району разом із запасними маршрутами
• Детальні знімки робочих ділянок і районів пошуку
• Джерело та дата знімання записані в SOURCES.txt
• Додаткові шари й значки збережені на пристрої
• Дані про висоти підготовлені
• На всіх пристроях одна версія пакета карт
• Кожен пристрій перевірено в режимі польоту після перезапуску

Часті запитання про карти ATAK та їх завантаження

Підготуйте карти ATAK для свого району дій

Почніть із невеликої ділянки USGS і перевірте її в режимі польоту. Потім додайте знімки та дані про висоти там, де вони потрібні.

На наших тренінгах і практичних заняттях ми разом із вашою командою готуємо карти, додаткові шари та пакети даних. Щоб поширювати карти через власний сервер, перегляньте наші послуги TAK Server або зв’яжіться з нами.

Marcel Neuroth Засновник і керівник, TAK Hub

Марсель Нойрот є засновником і керуючим директором TAK Hub. Він служив в Афганістані, а потім здобув освіту з мехатроніки. В Україні він допомагав як волонтер, а згодом як керівник місій координував операції, зокрема евакуації поблизу лінії фронту. Під час цих місій він сам користувався ATAK. Сьогодні разом зі своєю командою він налаштовує системи TAK для екстрених служб, навчає їхній персонал і супроводжує проєкти в Європі, Латинській Америці та Південно-Східній Азії.

LinkedIn Усі статті автора Marcel