ATAK Offline-Karten für Deutschland, Österreich und die Schweiz

Wer ATAK im Einsatz nutzt, braucht Karten, die auch ohne Mobilfunk funktionieren. In Deutschland, Österreich und der Schweiz bekommt ihr dafür amtliche Karten, Luftbilder und Höhendaten kostenlos. Ihr könnt sie auf drei Wegen in ATAK bringen: als XML-Kartenquelle, als importierte Rasterdatei oder als eigene MBTiles aus QGIS oder GDAL.

Wichtig vorweg: Eine XML-Kartenquelle ist noch keine Offline-Karte. Sie sagt ATAK nur, wo es die Kacheln holt. Das Gebiet müsst ihr vor dem Einsatz herunterladen.

Für die Schweiz nehmt ihr statt Schritt 1 bis 3 die Dateien aus Weg 2. Die Anleitung beschreibt ATAK unter Android; iTAK und WinTAK haben eigene Menüs.

Warum ihr ATAK-Karten vor dem Einsatz offline speichert

Hochwasser, Stromausfall und Funklöcher treffen THW und Feuerwehr genauso wie Bergrettung und Katastrophenschutz. In vielen Alpentälern habt ihr schon auf der Anfahrt kein Netz. Ohne Verbindung zeigt ATAK nur, was auf dem Gerät liegt, und fehlende Kacheln bleiben grau. Wie das im Ernstfall aussieht, lest ihr im Beitrag zum Katastrophenschutz bei El Niño.

Die Karte allein verbindet eure Geräte nicht. Für Positionen und Nachrichten braucht ihr weiterhin ein lokales Netz, einen Server oder Mesh-Funkgeräte für ATAK.

Welche Kartenformate unterstützt ATAK?

MBTiles ist nur ein Container. Für eine Grundkarte muss er Rasterkacheln enthalten; mit Vektorkacheln bleibt die Karte leer. Die Begriffe erklärt unser TAK-Glossar.

Amtliche ATAK-Karten im DACH-Raum

In Deutschland ist basemap.de Web Raster die einfachste Online-Quelle. Als GeoTIFF gibt es die Karte als P10 Raster. Luftbilder und Geländemodelle stellen die Länder bereit. basemap.de zeigt auch Teile der Nachbarländer, dort aber deutlich gröber.

In Österreich baut basemap.at auf den Verwaltungsdaten der Länder auf. Die amtliche Österreichische Karte (ÖK) des BEV gibt es als KM50-R inzwischen kostenlos unter CC BY 4.0, zum Download über data.bev.gv.at (Lizenzangabe). Für andere Produkte aus dem BEV-Shop gilt das nicht.

In der Schweiz sind seit dem 1. März 2021 die Geodaten von swisstopo kostenlos. Online gibt es Landeskarten und Luftbilder als Kacheldienst, für Offline-Pakete stellt swisstopo Dateien und Kachelarchive zum Download bereit.

Luftbilder (DOP) aller 16 deutschen Länder

Achtet beim Download auf den Jahrgang. TFW- und JGW-Dateien sind Worldfiles und gehören immer zur Bilddatei. RGBI enthält zusätzlich einen Infrarotkanal.

Was ihr bei Lizenzen beachten müsst

Unter CC BY 4.0 und dl-de/by-2-0 dürft ihr die Daten bearbeiten und weitergeben, solange ihr die Quelle nennt. Bei dl-de/zero-2.0 entfällt sogar das.

Für die Schweiz gilt eine Besonderheit. Laut den Nutzungsbedingungen der Bundesgeodaten-Infrastruktur sollen Offline-Systeme den Downloadservice nutzen statt den Kacheldienst. Ganze Gebiete per „Select Area“ aus dem WMTS zu ziehen, ist damit nicht vorgesehen. Nehmt dafür die Downloads aus Weg 2.

Den Quellenvermerk schreibt ihr am besten direkt in den Namen der Kartenquelle. Legt jedem Paket außerdem eine QUELLEN.txt mit Lizenzlink, Datenstand und Bearbeitung bei.

Bei OpenStreetMap sind die Daten frei, der Kachelserver aber nicht: Die Tile Usage Policy verbietet das Vorab-Herunterladen für Offline-Karten. Rendert OSM-Daten selbst oder nehmt einen Anbieter, der Offline-Nutzung ausdrücklich erlaubt.

Weg 1: Online-Kartenquellen per XML in ATAK einbinden

Deutschland mit basemap.de

Speichert den folgenden Text als basemapde_farbe.xml (UTF-8, ohne zusätzliche .txt-Endung):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customMapSource>
  <name>basemap.de Farbe – © GeoBasis-DE / BKG (2026) CC BY 4.0</name>
  <minZoom>0</minZoom>
  <maxZoom>19</maxZoom>
  <tileType>png</tileType>
  <url>https://sgx.geodatenzentrum.de/wmts_basemapde/tile/1.0.0/de_basemapde_web_raster_farbe/default/GLOBAL_WEBMERCATOR/{$z}/{$y}/{$x}.png</url>
</customMapSource>

Für die Graukarte ersetzt ihr farbe durch grau. Eine Alternative ist TopPlusOpen mit https://sgx.geodatenzentrum.de/wmts_topplus_open/tile/1.0.0/web/default/WEBMERCATOR/{$z}/{$y}/{$x}.png bis Zoom 18. Dafür gilt dl-de/by-2-0 mit eigenen Quellenvermerken, bei Offline-Paketen inklusive der Datenquellenliste.

Luftbilder und Satellitenbilder für Deutschland

Luftbilder stellen in Deutschland die Länder bereit. Die entzerrten Aufnahmen heißen Digitale Orthophotos (DOP). Bei DOP20 entspricht ein Bildpixel 20 cm am Boden, bei DOP10 sogar 10 cm. Ihr erkennt damit einzelne Fahrzeuge, Zäune und Wege, die in keiner topografischen Karte stehen.

Alle 16 Länder bieten ihre Luftbilder als frei nutzbaren Online-Dienst an. Die Links führen zur Dienstbeschreibung mit den verfügbaren Layern.

In Hamburg ist nur der Jahrgang 2026 frei, ältere Jahrgänge desselben Dienstes nicht.

Baden-Württemberg liefert die Luftbilder als Kacheldienst. Speichert diese Datei als luftbild-bw.xml und importiert sie über den Import Manager:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customMapSource>
  <name>Luftbild BW DOP20 | LGL-BW (2026), dl-de/by-2-0, www.lgl-bw.de</name>
  <minZoom>6</minZoom>
  <maxZoom>19</maxZoom>
  <tileType>PNG</tileType>
  <url><![CDATA[https://owsproxy.lgl-bw.de/owsproxy/ows/WMTS_LGL-BW_ATKIS_DOP_20_C?SERVICE=WMTS&REQUEST=GetTile&VERSION=1.0.0&LAYER=DOP_20_C&STYLE=default&FORMAT=image/png&TILEMATRIXSET=GoogleMapsCompatible&TILEMATRIX=GoogleMapsCompatible:{$z}&TILEROW={$y}&TILECOL={$x}]]></url>
</customMapSource>

Die anderen Länder bieten einen WMS an. Den bindet ihr mit customWmsMapSource ein; ATAK rechnet die Kacheln dann selbst aus. Für NRW sieht das so aus (luftbild-nrw.xml):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customWmsMapSource>
  <name>Luftbild NRW DOP10 | GeoBasis NRW, dl-de/zero-2-0</name>
  <minZoom>6</minZoom>
  <maxZoom>20</maxZoom>
  <tileType>JPG</tileType>
  <version>1.1.1</version>
  <coordinatesystem>EPSG:3857</coordinatesystem>
  <url>https://www.wms.nrw.de/geobasis/wms_nw_dop?</url>
  <layers>nw_dop_rgb</layers>
</customWmsMapSource>

Für ein anderes Land tauscht ihr Name, url und layers gegen die Werte aus der Dienstbeschreibung. Wichtig ist EPSG:3857 in coordinatesystem, sonst liegen die Bilder falsch. Bei DOP20 reicht Zoom 19, bei DOP10 lohnt sich Zoom 20. Einen WMS könnt ihr auch ohne XML direkt unter Maps & Favorites → MOBILE → „+“ hinzufügen.

Kleine Gebiete speichert ihr wie gewohnt mit „Select Area“. Für ganze Landkreise nehmt ihr besser die Datei-Downloads der Länder aus Weg 2; das geht schneller und schont die Server. In Brandenburg müsst ihr automatisiertes Caching laut den Geschäftsbedingungen der LGB (Abschnitt 8) vorher mit der LGB abstimmen.

Einen bundesweiten Luftbilddienst gibt es nicht frei zugänglich; die DOP-Dienste des BKG sind Behörden vorbehalten. Für ganz Deutschland gibt es aber Satellitenbilder: Sen2Europe vom BKG zeigt Europa als Sentinel-2-Mosaik mit 10 m Auflösung, aufgenommen 2018 und 2021. Für einzelne Gebäude reicht das nicht, als Übersicht über Wald, Felder und Siedlungen aber gut. Speichert als satellit-sen2europe.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customWmsMapSource>
  <name>Sentinel-2 Europa | Europäische Union, enthält veränderte Copernicus Sentinel-Daten (2026)</name>
  <minZoom>4</minZoom>
  <maxZoom>14</maxZoom>
  <tileType>JPG</tileType>
  <version>1.1.1</version>
  <coordinatesystem>EPSG:3857</coordinatesystem>
  <url>https://sgx.geodatenzentrum.de/wms_sen2europe?</url>
  <layers>rgb</layers>
</customWmsMapSource>

Die Copernicus-Bedingungen erlauben Speichern und Weitergabe, solange der Quellenvermerk aus dem Namen dabei ist.

Österreich mit basemap.at

Speichert als basemapat.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customMapSource>
  <name>basemap.at – Datenquelle: basemap.at CC BY 4.0</name>
  <minZoom>0</minZoom>
  <maxZoom>19</maxZoom>
  <tileType>png</tileType>
  <url>https://mapsneu.wien.gv.at/basemap/geolandbasemap/normal/google3857/{$z}/{$y}/{$x}.png</url>
</customMapSource>

Die Standardkarte liefert Kacheln bis Zoom 19, auch wenn die Dienstbeschreibung eine Stufe mehr nennt. Für die anderen Varianten tauscht ihr Layername, Endung und tileType aus:

Die Variante bmaphidpi liefert Kacheln mit 512 statt 256 Pixeln und passt deshalb nicht zu einer normalen ATAK-Kartenquelle.

Schweiz mit swisstopo

Diese Quelle nutzt ihr zur Online-Anzeige, etwa zur Planung. Offline-Karten für die Schweiz holt ihr über Weg 2. Speichert als swisstopo_farbe.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customMapSource>
  <name>swisstopo Landeskarte – © swisstopo – Online</name>
  <minZoom>0</minZoom>
  <maxZoom>19</maxZoom>
  <tileType>jpeg</tileType>
  <url>https://wmts.geo.admin.ch/1.0.0/ch.swisstopo.pixelkarte-farbe/default/current/3857/{$z}/{$x}/{$y}.jpeg</url>
</customMapSource>

Achtung: Hier steht x vor y, anders als bei basemap.de und basemap.at. Die 3857 im Pfad sorgt dafür, dass die Schnittstelle von geo.admin.ch Kacheln in Web Mercator liefert und nicht in der Schweizer Landesprojektion.

Die Wanderwege sind ein transparenter Zusatzlayer. Aktuelle Sperrungen und Gefahrenhinweise zeigen weder sie noch die Winterkarte.

Kartenquelle importieren und Gebiet herunterladen

Importiert die XML über den Import Manager. Alternativ kopiert ihr sie nach atak/imagery/mobile/mapsources/ und startet ATAK neu. Danach geht es so weiter (für basemap.de und basemap.at):

1. Maps & Favorites → MOBILE → „Online“ und die Quelle auswählen.
2. Map Source aufklappen, „Select Area“ antippen und ein Rechteck, eine freie Fläche oder einen Routenkorridor markieren.
3. Zoomstufen wählen, die Kachelzahl prüfen und den Download starten.
4. Auf „Local“ umschalten und das Gebiet aktivieren.
5. Im Flugmodus neu starten und bis an die Ränder zoomen.

Ab etwa 300.000 Kacheln warnt ATAK. Große Gebiete teilt ihr deshalb besser in mehrere Downloads auf. Die Grundbedienung zeigt unser ATAK-Tutorial.

Weg 2: Luftbilder und Kartendownloads importieren

Für Deutschland ladet ihr die Luftbilder aus der Ländertabelle oder die P10-Karte herunter. GeoTIFF und JPEG2000 importiert ihr über den Import Manager oder legt sie bei geschlossenem ATAK in atak/imagery/.

In Österreich reicht für kleine Ausschnitte das Orthofoto von basemap.at. Originaldaten mit Aufnahmejahr bekommt ihr über die Landesportale auf geoland.at; der Layername 30cm verrät das Jahr nicht. Die KM50-R des BEV ist eine georeferenzierte Rasterdatei, die ihr genauso importiert.

Für die Schweiz gibt es SWISSIMAGE als Cloud-optimiertes GeoTIFF in der Landesprojektion LV95, mit 10 cm im Mittelland und in den großen Alpentälern und 25 cm im übrigen Alpenraum. Die Kacheln und Jahrgänge findet ihr über data.geo.admin.ch und die STAC-API. Achtet dort auf den Jahrgang, der erste Treffer ist nicht immer der neueste.

Die Landeskarten bietet swisstopo als Swiss Map Raster und als fertige Kachelpyramide an, etwa im Download der Farbkarte. Das TAR-Archiv dort ist allerdings keine MBTiles-Datei. Für einen begrenzten Ausschnitt nehmt ihr einfacher die GeoTIFF-Dateien und baut daraus MBTiles (Weg 3).

Die swisstopo-App hat eigene Offline-Karten. In ATAK lassen sich diese nicht übernehmen.

Weg 3: Eigene MBTiles für ATAK erstellen und importieren

Eine Raster-MBTiles-Datei enthält alle Kacheln eines Gebiets in einer einzigen Datei. Damit lässt sie sich leicht verteilen und später austauschen. Das Vorgehen ist in allen drei Ländern gleich.

MBTiles mit QGIS erstellen

1. Die georeferenzierten Raster des Gebiets laden; viele Kacheln vorher zu einem virtuellen Raster zusammenfassen.
2. Darstellung und eigene Ebenen einstellen.
3. In der Verarbeitungswerkzeugkiste „XYZ-Kacheln erzeugen (MBTiles)“ öffnen.
4. Gebiet sowie kleinste und größte Zoomstufe wählen. Für Luftbilder JPEG mit Qualität 75 bis 85, für Karten mit Text PNG.
5. Exportieren und in ATAK prüfen.

QGIS rechnet dabei automatisch nach Web Mercator um. Alle Parameter beschreibt die QGIS-Dokumentation.

MBTiles mit GDAL erzeugen

Auf der Kommandozeile geht das mit GDAL, hier für die DOP-Kacheln eines Landkreises (8-Bit, RGB oder RGBI):

gdalinfo kacheln/beispiel.tif
gdalbuildvrt -strict dop_kreis.vrt kacheln/*.tif
gdal_translate -of MBTILES -b 1 -b 2 -b 3 \
  -co TILE_FORMAT=JPEG -co QUALITY=80 \
  dop_kreis.vrt dop_kreis_2026-10.mbtiles
gdaladdo -r average dop_kreis_2026-10.mbtiles 2 4 8 16 32 64

Der MBTiles-Treiber rechnet selbst nach Web Mercator um. Mit -b 1 -b 2 -b 3 übernehmt ihr die Farbkanäle und lasst den Infrarotkanal weg. Mit gdalinfo seht ihr vorher, in welcher Reihenfolge die Kanäle liegen. Alle Dateien im VRT müssen dieselbe Projektion haben.

MBTiles importieren und offline testen

Kopiert die Datei aufs Gerät, öffnet sie über den Import Manager und wählt sie unter „Local“ aus. Dann ATAK im Flugmodus neu starten und alle Zoomstufen bis an die Ränder durchgehen.

Und MOBAC?

Mobile Atlas Creator lädt Kacheln aus denselben Online-Diensten und muss deren Bedingungen genauso einhalten. Für amtliche Downloads sind QGIS und GDAL der direktere Weg.

Wie viel Speicher brauchen ATAK Offline-Karten?

Jede weitere Zoomstufe vervierfacht ungefähr die Zahl der Kacheln. Für 1.000 km² Luftbild bei 51° Nord, einschließlich aller Stufen darunter:

Die echte Größe hängt vom Motiv und der Kompression ab, ein kleines Testgebiet zeigt euch die Größenordnung. Speicher spart ihr mit einer groben Übersichtskarte für das ganze Gebiet und detaillierten Luftbildern nur für die Schwerpunkte.

Offline-Karten auf mehrere ATAK-Geräte verteilen

Gebt den Dateien Namen mit Gebiet und Datum, etwa innsbruck_orthofoto_2026-10.mbtiles, und legt die Quellenangaben bei. Wie ihr Karten zentral über einen Server bereitstellt, zeigen wir unter TAK Server und Hosting.

Höhendaten für ATAK vorbereiten (DTED und SRTM)

Für Höhenprofile und Sichtlinien braucht ATAK eigene Höhendaten; Luftbilder enthalten keine. Die groben DTED0-Daten, die ATAK online nachlädt, stehen ohne Netz ebenfalls nicht zur Verfügung.

Die Höhen beziehen sich in jedem Land auf ein eigenes System: DHHN2016 in Deutschland, die Gebrauchshöhen Adria in Österreich und LN02 oder LHN95 in der Schweiz. DTED erwartet dagegen Höhen über EGM96. Ohne Umrechnung liegen eure Höhen also daneben.

Für Deutschland und die Schweiz (LN02) erledigt das GDAL. Die Befehle gelten für Raster mit einem Kanal, oben Deutschland (UTM32/DHHN2016), unten Schweiz (LV95/LN02):

PROJ_NETWORK=ON gdalwarp -s_srs EPSG:25832+7837 \
  -t_srs EPSG:4326+5773 -vshift -to ONLY_BEST=YES \
  -to ALLOW_BALLPARK=NO -r bilinear dgm-de.tif de_egm96.tif
PROJ_NETWORK=ON gdalwarp -s_srs EPSG:2056+5728 \
  -t_srs EPSG:4326+5773 -vshift -to ONLY_BEST=YES \
  -to ALLOW_BALLPARK=NO -r bilinear dgm-ch.tif ch_egm96.tif

Für die österreichischen Gebrauchshöhen gibt es diesen einfachen Weg nicht. Dafür braucht ihr das Höhen-Grid des BEV; holt euch für die Umrechnung am besten Hilfe von eurer GIS-Stelle. Vergleicht in allen drei Ländern das Ergebnis mit ein paar bekannten Höhenpunkten.

Aus dem umgerechneten Raster (dgm_egm96.tif) schneidet ihr dann die DTED-Zelle zu, hier für 7–8° Ost und 46–47° Nord:

gdalwarp -t_srs EPSG:4326+5773 -r bilinear -ot Int16 \
  -dstnodata -32767 \
  -te 6.999861111111111 45.999861111111111 \
      8.000138888888889 47.000138888888889 \
  -ts 3601 3601 dgm_egm96.tif e007_n46_egm96.tif
mkdir -p DTED/e007
gdal_translate -of DTED e007_n46_egm96.tif DTED/e007/n46.dt2

Nördlich von 50° ändert sich das DTED-Raster in Ost-West-Richtung; für Norddeutschland passt ihr -ts und die Ränder in -te an (Details im GDAL-DTED-Treiber). Die fertige Datei kommt nach atak/DTED/e007/n46.dt2, SRTM-Dateien (.hgt) nach atak/SRTM/. DTED2 hat ein Raster von etwa 30 m, ein 1-m-Geländemodell verliert dabei also Details.

ATAK-Karte bleibt grau oder unscharf? Das prüft ihr

Checkliste für die Einsatzvorbereitung

• Übersichtskarte, Luftbild und Höhendaten für das ganze Einsatzgebiet
• Grenzübergänge, Nachbargebiete und Anfahrten abgedeckt
• Jahrgang, Lizenz und Quelle notiert
• Eigene Objekte und Bereitstellungsräume als eigene Overlays
• Genug Speicher auf den Geräten und ein Weg zum Verteilen
• Jedes Gerät im Flugmodus nach Neustart geprüft

Häufige Fragen zu Offline-Karten in ATAK

Offline-Karten für euer Einsatzgebiet vorbereiten

Legt zuerst Gebiet und Detailtiefe fest, dann Datenquelle und Verteilweg. Getestet wird auf genau den Geräten, die in den Einsatz mitgehen.

In unseren Schulungen und Workshops bereiten wir mit euch Karten, Overlays und Datenpakete vor und üben die Verteilung. Ihr wollt Karten zentral über einen TAK Server bereitstellen? Dann sprecht uns an.

Marcel Neuroth Gründer und Geschäftsführer, TAK Hub

Marcel Neuroth ist Gründer und Geschäftsführer von TAK Hub. Er war Soldat in Afghanistan und studierte danach Mechatronik. In der Ukraine half er als Freiwilliger und koordinierte später als Missionsleiter Einsätze, darunter Evakuierungen nahe der Front. Dabei hat er ATAK selbst genutzt. Heute richtet er mit seinem Team TAK-Systeme für Einsatzorganisationen ein, schult deren Kräfte und begleitet Projekte in Europa, Lateinamerika und Südostasien.

LinkedIn Alle Artikel von Marcel