Політика конфіденційності
Цей переклад надається лише для ознайомлення. Визначальною є німецька версія.
TAKHUB GmbH · Станом на: 17 жовтня 2026 р.
Зміст
- 1. Сфера застосування
- 2. Контролер даних і контакт із питань захисту даних
- 3. Правові підстави, одержувачі та зберігання
- 4. Ваші права щодо захисту даних
- 5. Веб-сайт, хостинг, CDN та електронна пошта
- 6. Файли cookie, налаштування та Complianz
- 7. Контакт і контрольний список PDF
- 8. Керування клієнтами за допомогою HubSpot
- 9. Інформаційний бюлетень через Mailchimp
- 10. Локальна статистика використання за допомогою Independent Analytics
- 11. Договір, облік і платежі
- 12. Міжнародна передача даних
- 13. Локальні медіафайли, шрифти та зовнішні посилання
- 14. Оновлення
1. Сфера застосування
Ця політика конфіденційності пояснює, як ми обробляємо персональні дані під час відвідування takhub.de, звернень до нас, запиту нашого контрольного списку PDF, підписки на розсилку та ведення ділових відносин. Персональні дані — це інформація про ідентифіковану фізичну особу або особу, яку можна ідентифікувати, наприклад адреси електронної пошти, IP-адреси чи контактні дані представників ділових партнерів.
Проєктні системи TAK можуть передбачати окремі процеси обробки та розподіл відповідальності. Для них діє інформація відповідної пропозиції або відповідального замовника. Будь ласка, не надсилайте оперативних таємниць, даних про здоров’я та інших подібних чутливих матеріалів через загальні форми вебсайту; натомість погодьте з нами належний канал передання.
2. Контролер даних і контакт із питань захисту даних
TAKHUB GmbH
В особі керуючого директора Marcel Neuroth
Dierath 66
51399 Burscheid, Німеччина
Телефон: +49 152 07871130
Електронна пошта: info@takhub.de
Торговий реєстр: HRB 127646, дільничний суд Кельна
Ідентифікаційний номер платника ПДВ: DE465328633
Із питань захисту даних та для реалізації своїх прав ви можете звертатися за адресою info@takhub.de або за наведеними вище контактними даними.
3. Правові підстави, одержувачі та зберігання
3.1 Правові підстави
Ми обробляємо персональні дані для цілей, описаних у кожному випадку, на наступній основі:
- Стаття 6 абзац 1 літера a GDPR: Ваша добровільна згода, зокрема на надсилання інформаційного бюлетеня.
- Стаття 6, пункт 1, буква b GDPR: обробка, необхідна для виконання контракту з вами або вжиття переддоговірних заходів на ваш запит.
- Стаття 6 абзац 1 буква c GDPR: юридичні зобов’язання, такі як зберігання бухгалтерських документів і виконання зобов’язань щодо захисту даних.
- Стаття 6 абзац 1 буква f GDPR: необхідна обробка для захисту наших законних інтересів, зазначених у відповідному розділі, за умови, що ваші інтереси та основні права не переважають над ними.
Якщо компанія або організація є нашим договірним партнером, ми обробляємо дані її контактних осіб для ділового спілкування на підставі статті 6 абзацу 1 літера f GDPR. Таким чином, контактна особа сама не є стороною договору.
§ 25 TDDDG також стосується зберігання інформації на вашому пристрої та доступу до інформації, яка вже там зберігається. Абсолютно необхідні функції прямо запитуваної цифрової послуги можуть надаватися без згоди відповідно до розділу 25 абзацу 2 TDDDG. Для іншого відповідного доступу потрібна ваша згода.
3.2 Одержувачі
У нашій компанії доступ мають лише особи, яким дані потрібні для виконання їхніх завдань. Ми залучаємо надавачів послуг хостингу, CDN, електронної пошти, ІТ-експлуатації, управління клієнтськими відносинами, розсилки та бухгалтерського обліку. Під час виконання договорів дані також можуть отримувати банки, платіжні та поштово-логістичні надавачі послуг, податкові чи юридичні консультанти, а на виконання законних обов’язків — органи влади й суди. Основні послуги та цілі описано далі. Надавачів послуг, що діють за вказівками, слід відрізняти від одержувачів, які обробляють дані для власних законних завдань, наприклад банків і платіжних надавачів.
3.3 Строк зберігання та видалення
Строк залежить від конкретного випадку. Для технічних журналів, звернень, завантажень, CRM і розсилки застосовні критерії наведено далі. Коли відповідна мета відпадає, ми видаляємо непотрібні персональні дані. Документи, які закон вимагає зберігати, зберігаються для решти доказових обов’язків і не використовуються надалі для реклами чи клієнтських профілів лише з цієї причини.
До законних обов’язків зберігання належать, зокрема:
- Первинні облікові документи, включно з рахунками: зазвичай вісім років;
- Комерційні та ділові листи: зазвичай шість років;
- Облікові книги, інвентаризаційні описи та річна фінансова звітність: зазвичай десять років.
Ці строки зазвичай починаються після закінчення відповідного календарного року. Можливі передбачені законом продовження, наприклад через податкові провадження, що ще мають значення. Конкретний правовий спір може вимагати подальшого обмеженого зберігання до остаточного вирішення. Докази згоди та вимог ми зберігаємо лише в обсязі, необхідному для доказування; визначальними є, зокрема, відповідні строки позовної давності та поточні провадження.
Видалення також слід враховувати під час резервного копіювання даних. Законні зобов’язання щодо видалення застосовуються незалежно від того, чи містяться дані у працюючій системі чи в резервній копії.
4. Ваші права щодо захисту даних
Відповідно до відповідних правових вимог ви маєте, зокрема, такі права:
- Доступ до інформації про обробку та копії ваших персональних даних, стаття 15 GDPR;
- Виправлення неточних і доповнення неповних даних, стаття 16 GDPR;
- Видалення, наприклад якщо мета відпала або обробка є неправомірною; законні обов’язки зберігання та необхідний правовий захист можуть цьому перешкоджати, стаття 17 GDPR;
- Обмеження обробки, зокрема під час перевірки спірних даних або заперечення, стаття 18 GDPR;
- Переносність даних наданих вами даних у разі автоматизованої обробки на основі згоди або договору, включаючи пряму передачу іншому контролеру, якщо це технічно можливо, стаття 20 GDPR;
- Відкликання згоди в будь-який час із дією на майбутнє; правомірність обробки до відкликання зберігається, стаття 7, пункт 3 GDPR.
Ваше право на заперечення
Якщо ми обробляємо дані на підставі статті 6, пункту 1, підпункту f GDPR, ви можете в будь-який час заперечити з підстав, пов’язаних із вашою особливою ситуацією. Це також стосується профілювання на цій підставі. Тоді ми припиняємо обробку відповідних даних, якщо не доведемо переконливих законних підстав, що переважають ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка не потрібна для заявлення, здійснення чи захисту правових вимог.
Ви можете будь-коли заперечити проти обробки для прямої реклами, включаючи пов’язане профілювання, без пояснення причин. Тоді дані більше не використовуватимуться для цих цілей.
Для реалізації прав достатньо повідомлення в довільній формі на info@takhub.de. За обґрунтованих сумнівів щодо вашої особи ми можемо запросити інформацію, необхідну для підтвердження, але не вимагати повної копії посвідчення особи як стандартної процедури.
Ми повідомляємо про вжиті заходи без невиправданої затримки, зазвичай не пізніше одного місяця після отримання запиту. За потреби через складність або кількість запитів строк можна продовжити щонайбільше на два додаткові місяці; про це та причини повідомляємо протягом першого місяця. Якщо виконати запит неможливо, ми пояснюємо причини та засоби правового захисту. Опрацювання зазвичай безоплатне; законні винятки для явно необґрунтованих або надмірних запитів зберігаються.
Ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, зокрема за місцем звичайного проживання, роботи чи ймовірного порушення. Щодо нашої компанії компетентною є, зокрема, Уповноважена із захисту даних та свободи інформації землі Північний Рейн-Вестфалія, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, електронна пошта poststelle@ldi.nrw.de, вебсайт https://www.ldi.nrw.de. Інші адміністративні й судові засоби захисту зберігаються.
5. Веб-сайт, хостинг, CDN та електронна пошта
5.1 Технічна робота з Hostinger
Наш вебсайт працює на WordPress із власною темою. Хостинг, мережа доставлення контенту (CDN) та ділова електронна пошта надаються через Hostinger. Відповідні ресурси хостингу, CDN і пошти експлуатуються в Європейському Союзі. У наших відомостях про надавачів послуг зазначено HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos str. 34, 03230 Vilnius, Литва. Місцезнаходження компанії не тотожне розташуванню всіх серверів.
Коли ви отримуєте доступ до сторінки, інфраструктура обробляє, зокрема, IP-адресу, дату й час, запитувану адресу, кількість переданих даних, відповідь і статус помилки, а також інформацію про походження, браузер і операційну систему, передану браузером. CDN використовується для швидкої та надійної доставки. Дані доступу обробляються для підготовки, усунення несправностей і запобігання атакам. Правовою основою є Стаття 6 абзац 1 літера f GDPR; Наш законний інтерес – безпечний, стабільний і доступний веб-сайт.
Технічні журнали потрібні для аналізу поточних експлуатаційних помилок, виявлення атак і перевірки вжитих проти них заходів. За відсутності відповідної причини персональні дані журналів видаляються або перезаписуються після завершення такого аналізу. Записи щодо конкретної помилки або інциденту безпеки можуть зберігатися окремо до завершення розслідування та необхідного правового переслідування. Вони не використовуються як постійна історія відвідувань для реклами.
Розташування серверів у ЄС саме по собі не виключає міжнародного доступу надавачів послуг і субпідрядників. Опубліковані умови Hostinger щодо обробки за дорученням передбачають стандартні договірні положення ЄС для охоплених передань до країн без належного рівня захисту даних. Інформація про ці умови й субпідрядників: https://www.hostinger.com/legal/dpa . Про міжнародний захист даних див. також розділ 12.
5.2 Solid Security та шифрування передання
Ми використовуємо Solid Security для захисту веб-сайту. У разі невдалого входу та виявлення атак IP-адреси, час і технічні події реєструються, а джерела атак включаються в чорні списки. Правовою основою є стаття 6 абзац 1 літера f GDPR. Наш законний інтерес полягає в тому, щоб захистити веб-сайт, його користувачів і наші системи від несанкціонованого доступу та зловживання.
Журнали подій видаляються після завершення перевірки події та контролю захисного заходу. Запис у списку блокування потрібен лише доти, доки від відповідного джерела існує обґрунтований ризик атаки. За конкретного інциденту безпеки відповідні дані можуть зберігатися окремо для розслідування та правового переслідування.
Веб-сайт використовує HTTPS. Транспортне шифрування захищає передачу, але не є гарантією абсолютної безпеки. Для особливо конфіденційного вмісту ми узгодимо з вами відповідний канал зв’язку.
6. Файли cookie, налаштування та Complianz
Файли cookie та подібні технології можуть зберігати налаштування в браузері. Для керування вибором таких функцій ми використовуємо Complianz. Обробляються ваш вибір, відповідний статус і технічно необхідні дані прив’язки. Необхідне зберігання та зчитування вибору слугує запитаному вами керуванню налаштуваннями й ґрунтується на § 25, абзаці 2, пункті 2 TDDDG. Необхідні докази згоди обробляються за статтею 6, пунктом 1, підпунктом c у поєднанні зі статтею 5, пунктом 2 та статтею 7, пунктом 1 GDPR.
Вибір залишається визначальним, доки ви його не зміните, відповідне сховище браузера не буде очищено або новий вибір не стане необхідним через зміну цілей чи закінчення строку дії. Докази раніше наданої згоди зберігаються окремо за критеріями розділу 3.3. Через налаштування захисту даних можна змінити вибір і відкликати згоду з дією на майбутнє. Відмова від необов’язкових функцій не перешкоджає загальному зверненню до нас.
Якщо натисканням ви обираєте світле чи темне оформлення, вибір зберігається в Local Storage вашого браузера під ключем takhub-theme. Це значення не передається нам як окреме поле форми. Зберігання забезпечує прямо обране вами оформлення та ґрунтується на § 25, абзаці 2, пункті 2 TDDDG; пов’язана обробка — на статті 6, пункті 1, підпункті f GDPR і нашому інтересі забезпечити обраний вами вигляд. Значення зберігається до зміни вибору або очищення сховища вебсайту в браузері.
7. Контакт і контрольний список PDF
7.1 Контактна форма, електронна пошта та телефон
Наша контактна форма використовує WPForms Lite. Вона збирає обов’язкові адресу електронної пошти й опис вашого проєкту та додані вами відомості про ім’я, організацію, телефон і групу діяльності чи організації. Це дозволяє опрацювати й належно віднести ваше звернення. Необов’язкові поля заповнювати не потрібно.
Повідомлення надсилається через WP Mail SMTP і поштовий сервер Hostinger на info@takhub.de. У нашій конфігурації WPForms Lite не зберігає введені дані як записи в базі даних вебсайту. Повідомлення обробляється в поштовій системі та, наскільки необхідно для опрацювання, у системі управління клієнтськими відносинами. Автоматичного додаткового збирання форм вебсайту через HubSpot немає.
Обробка ґрунтується на статті 6, пункті 1, підпункті b GDPR, якщо ви самі ініціюєте або виконуєте договір. Загальні запити й комунікація з представниками організацій обробляються за статтею 6, пунктом 1, підпунктом f GDPR. Наш законний інтерес — належна, надійна комунікація. Підтвердження ознайомлення з цією політикою не є додатковою згодою на рекламу.
Вбудований у форму токенний захист від спаму працює без зовнішнього постачальника CAPTCHA. Він запобігає зловживальним надсиланням на підставі статті 6, пункту 1, підпункту f GDPR; суворо необхідні для цього доступи до кінцевого пристрою ґрунтуються на § 25, абзаці 2, пункті 2 TDDDG.
До звернень електронною поштою й телефоном застосовуються ті самі цілі та правові підстави. Без необхідних контактних відомостей і змісту звернення ми, можливо, не зможемо відповісти. Матеріали зберігаються до завершення опрацювання та конкретно необхідного подальшого спілкування. Потім непотрібний зміст видаляється. За наявності замовлення діють правила договору й зберігання з розділів 3 і 11; за невирішених вимог залишається лише необхідна доказова документація.
7.2 Надання контрольного списку PDF
Після надсилання форми на вебсайті з’являється посилання для завантаження. PDF не надсилається електронною поштою. Для такого завантаження безпосередньо з екрана не потрібно вказувати електронну адресу, ім’я чи організацію. Саме отримання файлу не спричиняє повідомлення з такими даними до нашої поштової скриньки.
У разі проблеми з наданням файлу ви можете звернутися на info@takhub.de, щоб ми могли визначити ваш запит і з’ясувати проблему разом із вами. Для звичайного завантаження це не потрібно. Ми обробляємо лише відомості, повідомлені вами для бажаного усунення проблеми. Вони використовуються виключно для цього, а не для реклами, розсилки, подальших продажних звернень чи створення постійного профілю потенційного клієнта.
Обробка для запитаного вами з’ясування проблеми ґрунтується на статті 6, пункті 1, підпункті f GDPR і нашому законному інтересі усувати повідомлені збої надання та надійно спілкуватися. Потрібні зворотна контактна адреса й опис проблеми. Без них індивідуальне з’ясування може бути неможливим. Саме посилання та подальше використання файлу від цього не залежать.
Відомості, передані для з’ясування проблеми, видаляються після завершення її опрацювання. Необхідний доказ вимоги, обмежений суттєвим, обробляється окремо за розділом 3.3. До технічних даних доступу, що виникають під час кожного запиту сторінки чи файлу, застосовується розділ 5.
8. Керування клієнтами за допомогою HubSpot
Ми використовуємо HubSpot як CRM-систему для структурованої обробки запитів і ділових відносин. Для цього ми обробляємо необхідні ділові контакти та організаційні дані, історію спілкування, статус пропозиції та проєкту, а також відповідні примітки підтримки. Зберігання їх у CRM не означає дозволу на небажані рекламні електронні листи.
Правовою підставою є стаття 6, пункт 1, підпункт b GDPR, якщо ви самі ініціюєте або виконуєте договір, інакше — стаття 6, пункт 1, підпункт f GDPR. Наш законний інтерес — простежуване обслуговування клієнтів та упорядкована співпраця. Дані поточних або конкретно започаткованих справ зберігаються до їх завершення. Якщо ділові відносини припинено й конкретної подальшої справи немає, непотрібні контактні дані та нотатки видаляються. Законно необхідне листування й докази вимог зберігаються окремо за розділом 3.3.
Ми отримуємо контактні дані від вас, вашої організації чи інших осіб, залучених до справи. Для професійно оприлюднених відомостей джерелом також може бути вебсайт організації або професійний каталог. Якщо дані отримано не від вас, ми інформуємо про конкретне джерело й подальшу обробку не пізніше ніж протягом місяця, а за ранішого звернення — під час першого повідомлення, за ранішого розкриття — у цей момент, якщо законний виняток не застосовується.
Відстеження вебсайту, чат і автоматичне збирання сторонніх форм через HubSpot на цьому вебсайті не активні. Тому перегляд сторінки не пов’язується через HubSpot із профілем контакту в CRM.
HubSpot є сервісом групи компаній HubSpot, до якої належить HubSpot, Inc., Two Canal Park, Cambridge, MA 02141, USA. Опубліковані договірні умови зазвичай відносять німецьких клієнтів до HubSpot Germany GmbH; у наданні послуг беруть участь компанії групи HubSpot. Обробка може включати доступ із США та передання до США. HubSpot, Inc. має чинну сертифікацію EU-US DPF для персональних даних поза трудовими відносинами. Опубліковані умови обробки за дорученням додатково передбачають стандартні договірні положення ЄС. Відомості про передання й доступні гарантії наведено в розділі 12.
Інформація про захист даних: https://legal.hubspot.com/privacy-policy
Умови обробки за дорученням: https://legal.hubspot.com/dpa
Реєстр DPF: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5812
9. Інформаційний бюлетень через Mailchimp
Ви можете замовити нашу розсилку для нових спеціалізованих статей німецькою, англійською, іспанською або українською. Для цього ми використовуємо Mailchimp, The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp, США, компанію Intuit Group. Ваша адреса електронної пошти, мова, яку ви вибрали, а також час реєстрації та підтвердження, IP-адреса та інформація, необхідна для підтвердження вашої згоди, будуть оброблені.
Реєстрація відбувається за процедурою подвійного підтвердження (Double-Opt-in): після реєстрації ви отримуєте лист-підтвердження. Лише після підтвердження за посиланням у ньому ваша адреса активується для розсилки. Нові фахові статті можуть автоматично надсилатися зі стрічки статей.
Правовою підставою розсилки є ваша згода за статтею 6, пунктом 1, підпунктом a GDPR. Підписка добровільна й не залежить від запитів, замовлень чи завантаження PDF. Згоду можна будь-коли відкликати через посилання відписки в кожному листі розсилки або повідомлення на info@takhub.de. Інші послуги від цього не обмежуються.
Ми не вимірюємо відкриття листів або натискання в розсилці. Для нас не створюються індивідуальні профілі читання чи натискань. Технічна інформація про доставлення, недоставлення та відписку обробляється для здійснення розсилки.
Дані, необхідні для поточної розсилки, зберігаються до вашої відписки або припинення розсилки. Непідтверджені підписки слугують лише поточній процедурі підтвердження; якщо вона не завершується підтвердженням, їх не використовують для розсилки й видаляють після закінчення процедури. Після відписки непотрібні дані профілю видаляються. Обмежений необхідним доказ згоди та мінімальні дані блокування можуть залишатися для правового захисту й дотримання вашої відписки за статтею 6, пунктом 1, підпунктом f GDPR. Визначальними є критерії доказування та давності з розділу 3.3, а не подальше ведення повного профілю розсилки.
Mailchimp обробляє дані у США. The Rocket Science Group d/b/a Mailchimp зазначена як охоплена компанія в чинній сертифікації EU-US DPF компанії Intuit Inc.. Опубліковані умови Mailchimp щодо обробки за дорученням передбачають стандартні договірні положення ЄС для передань, не охоплених DPF.
Інформація про захист даних: https://www.intuit.com/privacy/statement/
Умови обробки за дорученням: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/
Реєстр DPF Intuit, включаючи Mailchimp: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7693
10. Локальна статистика використання за допомогою Independent Analytics
Для аналізу використання вебсайту ми застосовуємо Independent Analytics локально в нашій інсталяції WordPress. Аналізуються запитані сторінки, сторінки переходу, час, категорії пристроїв і браузерів та приблизне географічне походження, визначене за IP-адресою. Статистичні дані зберігаються на нашій хостинговій інфраструктурі й не передаються виробнику плагіна для такого аналізу.
Independent Analytics формує з IP-адреси, User-Agent і додаткового випадкового значення («salt») хеш для розпізнавання відвідувачів. Незмінена IP-адреса не зберігається як статистичний запис. Хеш не стає анонімним лише тому, що це хеш; пов’язані з ним дані використання ми розглядаємо як персональні.
Статистика використання допомагає оцінювати популярні матеріали та зручність нашого інформаційного ресурсу. Вона не призначена для пов’язування ваших відвідувань із контактом розсилки чи CRM. Ми збираємо цю статистику лише після вашої згоди за статтею 6, пунктом 1, підпунктом a GDPR та § 25, абзацом 1 TDDDG. Браузерний скрипт, зокрема, зчитує адресу переходу та важливі для аналізу походження параметри запитаної адреси й надсилає статистичну подію нашому вебсайту. Згоду можна надати через налаштування захисту даних або відкликати з дією на майбутнє. Без згоди інформаційний ресурс залишається доступним.
Індивідуальна інформація про відвідувача зберігається лише з метою оцінки пов’язаних відвідувань і порівняння використання нашого вмісту. Після завершення відповідного порівняння ідентифікатори та окремі деталі, які більше не потрібні, видаляються; Крім того, залишаються лише зведені значення без посилання на окремих відвідувачів. Після відкликання жодні подальші статистичні події, що залежать від згоди, для вас не реєструватимуться. Ваше право видаляти дані, які вже були збережені, залишається незмінним.
Інформація про виробника: https://independentwp.com/knowledgebase/common-questions/what-makes-it-gdpr-compliant/
11. Договір, облік і платежі
11.1 Обробка замовлення
Для пропозицій, навчання, постачання та сервісних замовлень ми обробляємо необхідні основні, контактні, договірно-виконавчі, комунікаційні, доставні й розрахункові дані. Вони слугують ініціюванню та виконанню відповідного замовлення, розрахункам і законним доказовим обов’язкам. Правові підстави — стаття 6, пункт 1, підпункти b і c GDPR, а для ділового спілкування з представниками організацій — підпункт f. Наш законний інтерес — упорядковане ведення ділових відносин.
Необхідні договірні й розрахункові відомості потрібні для укладення та виконання договору. Без них ми, можливо, не зможемо його укласти чи виконати. Добровільні додаткові дані слід відрізняти від необхідних. Зберігання визначається розділом 3.3.
11.2 sevdesk
Для виставлення рахунків і бухгалтерського обліку ми використовуємо sevdesk GmbH, Hauptstraße 115, 77652 Offenburg, Німеччина. Обробляються, зокрема, ім’я або найменування компанії, адреса, ділові контактні дані, позиції рахунків, суми, податкові відомості, за потреби ідентифікаційний номер платника ПДВ та платіжні дані. Правова підстава — стаття 6, пункт 1, підпункт c GDPR для законних облікових і доказових обов’язків, додатково підпункт b для необхідного виконання договору або підпункт f для представників організацій. Законні строки зберігання наведено в розділі 3.3.
Інформація про захист даних: https://sevdesk.de/datenschutz/
11.3 Узгоджені способи оплати
На нашому веб-сайті немає функції оплати.
12. Міжнародна передача даних
HubSpot і Mailchimp: Під час використання цих сервісів дані передаються до США або стають там доступними. Передання до HubSpot, Inc. та The Rocket Science Group d/b/a Mailchimp щодо описаних тут даних, охоплених їхньою сертифікацією, ґрунтуються на рішенні Європейської комісії про належний рівень захисту в межах EU-US Data Privacy Framework (DPF), Рішення (ЄС) 2023/1795, стаття 45 GDPR. HubSpot, Inc. має чинну сертифікацію щодо персональних даних поза трудовими відносинами. Mailchimp зазначена як охоплена компанія в чинній сертифікації Intuit Inc.. Посилання на реєстрові записи наведено в розділах 8 і 9.
Додаткові гарантії: Для передань цих сервісів, не охоплених рішенням про належний рівень захисту, передбаченим у відповідних умовах обробки за дорученням інструментом гарантій є стандартні договірні положення ЄС за Рішенням (ЄС) 2021/914, стаття 46, пункт 2, підпункт c GDPR. Умови й заповнені додатки конкретизують, зокрема, обробку, одержувачів та обов’язки захисту. Положення встановлюють права суб’єктів даних, що підлягають примусовому виконанню; вони не замінюють перевірки дієвості захисту у відповідній країні-одержувачі та необхідних додаткових заходів.
Hostinger: Вибрані нами ресурси хостингу, CDN і пошти розташовані в ЄС. Підтримка, адміністративний доступ і субпідрядники також можуть спричиняти міжнародне передання. Якщо дані передаються до країн без відповідного рішення про належний рівень захисту, передбаченим інструментом гарантій є стандартні договірні положення ЄС, описані в умовах Hostinger щодо обробки за дорученням. Регіон обробки в ЄС не гарантує, що кожний доступ надавача послуг відбувається виключно в ЄС.
Відповідні умови надавачів послуг наведено за посиланнями в розділах 5, 8, 9 і 11. Копію застосовних до ваших даних гарантій та додатків, що їх конкретизують, можна отримати за адресою info@takhub.de. Гарантії передання слід відрізняти від правової підстави відповідної мети обробки. Загальна згода на файли cookie вебсайту не замінює таких гарантій.
13. Локальні медіафайли, шрифти та зовнішні посилання
Шрифти Roboto, Roboto Mono та Roboto Serif, а також відео й зображення на вебсайті надаються через нашу власну інфраструктуру. Для цих шрифтів не здійснюються запити до серверів Google Fonts; відео не є вбудованими відео YouTube. Локальне зображення не спричиняє запиту до первісного постачальника навіть тоді, коли воно, наприклад, походить із DVIDS або має ліцензію Creative Commons. Технічні дані доступу обробляє наша хостингова інфраструктура за описом у розділі 5.
Посилання на YouTube, LinkedIn, Instagram і X, а також «Додати до Календаря Google» після натискання відкривають відповідний зовнішній ресурс. Це посилання, а не вбудовані плагіни соціальних мереж або відео. Завантаження розміщеного в нас файлу iCal слід від цього відрізняти. Лише після переходу до зовнішнього ресурсу його надавач обробляє дані за власними правилами; можливе пов’язування з наявним обліковим записом платформи.
Інформація про захист даних пов’язаних постачальників:
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
- Instagram/Meta: https://privacycenter.instagram.com/policy
- X: https://x.com/de/privacy
- Google, включаючи YouTube і Календар: https://policies.google.com/privacy
14. Оновлення
Ми оновимо цю політику конфіденційності, якщо описана обробка або відповідні вимоги зміняться. Нова версія не замінює жодної необхідної згоди та не змінює жодних укладених договорів.
